Image taken from an online source
Last few weeks, several friends of mine posted the above photo in FB and I could quickly associated with it. Ok if you can't read Chinese, let me translate for you: " In the coming month(during CNY) you'll probably be annoyed by these few questions: - When will you graduate? - Going to college/Uni? - Have you got a job? - Are you seeing someone at the moment? - When are you going to get married? - When are you going to get pregnant? - How much is your salary? Bla bla bla bla..............."
The 2 questions highlighted in bold are the most common question those aunties uncles would ask. I've been through it and seriously it's damn annoying. While CNY is a great time for everyone to get together, this is the part I hate the most. Elderly would never get bored by asking those questions again and again.
自从结婚过后,每逢过年一想到要面对那些三姑六婆姨妈姑姐,我都会提心吊胆很烦。这些问题肯定‘入围’滴 (尤其是那个‘你们几时要小孩啊?’), 跑不掉。加上老公那边亲戚特别多,所以当时的压力特别大。当然我是不必给他们交待啦,不过想象一下如果每个人都酱问你,难道你…
Last few weeks, several friends of mine posted the above photo in FB and I could quickly associated with it. Ok if you can't read Chinese, let me translate for you: " In the coming month(during CNY) you'll probably be annoyed by these few questions: - When will you graduate? - Going to college/Uni? - Have you got a job? - Are you seeing someone at the moment? - When are you going to get married? - When are you going to get pregnant? - How much is your salary? Bla bla bla bla..............."
The 2 questions highlighted in bold are the most common question those aunties uncles would ask. I've been through it and seriously it's damn annoying. While CNY is a great time for everyone to get together, this is the part I hate the most. Elderly would never get bored by asking those questions again and again.
自从结婚过后,每逢过年一想到要面对那些三姑六婆姨妈姑姐,我都会提心吊胆很烦。这些问题肯定‘入围’滴 (尤其是那个‘你们几时要小孩啊?’), 跑不掉。加上老公那边亲戚特别多,所以当时的压力特别大。当然我是不必给他们交待啦,不过想象一下如果每个人都酱问你,难道你…